Mozambique
Munthu bodzi adacoka kumui kwace na Mbwaya Zace
Le chasseur et ses chiens
Conte Cinyungue didactisé
Theebo na namarokolo
Le lapin et l'éléphant
Conte Ekoté didactisé
Chipungu anoba vana vanjiwa
Le rapace et la colombe
Conte Cimanika
N ́kongo umwe lithu namu
L’hyène et la salamandre
Conte Cimakonde
Nhloko ni ncila wa nyoka
La tête et la queue du serpent
Conte Cichangana
Mulopwana namuariye
L’homme et sa femme
Conte Elomwé
Ngara nya gole guhodza
Le paresseux
Conte Gitonga
Mbaha, na dzindhede ma mbhwembue
Le lapin, le singe et la gazelle
Conte Cindau
A hosi ya tinyanyana
Le roi des oiseaux
Conte Cironga
Kajojolo ni kalunga
Le petit oiseau et le lapin
Conte Ciyau