En quête d’une fiancée
Vevali vakatainja ovahikwena
Un jour, deux jeunes gens s.en allèrent en quête de leur future compagne. Ils se dirigèrent vers le village, et y trouvèrent une jeune fille. Ils furent bien reçus par la famille qui tua une poule et la leur offrit.
En mangeant, l'un d'eux, se croyant plus malin, pendant que l'autre était distrait, mit ses os dans son assiette.
En guise de dessert on leur offrit des cacahuètes (jinguba), le jeune homme qui se croyait plus malin, recommença. Après avoir mangé les cacahuètes, il jetait les écorces sous les jambes de son ami quand il était distrait. Une fois le repas terminé le père de la jeune fille dit :
— Ma fille se mariera avec celui qui a mangé et qui a laissé les os et les écorces de cacahuètes. Je ne veux point pour gendre celui qui a tout avalé.
Ainsi la jeune fille fut donnée à celui qui fut piégé par son ami.
Morale du conte : Attention, ne tends pas de piège à ton prochain, car il pourrait se retourner contre toi !