Descargar PDF
Manual volumen 1
África do Oeste
Descargar PDF
Manual volumen 2
África Central y Austral
Presentatión
Reunir un patrimonio, transmitir un tesoro
Este programa de gran envergadura incluye dos fases regionales, en África del Oeste y en África Central y Austral que apuntan a la salvaguardia del patrimonio inmaterial: ese “crisol de nuestra diversidad, su conservación y la creación de su futuro” que es también
un agente educativo estimulador. En estos países africanos conviven lenguas autóctonas y lenguas romances, como primeras o segundas lenguas. El objetivo de este programa es preservar cuentos populares de la más pura tradición oral y en peligro de desaparición.
La compilación de estos cuentos en lenguas nacionales y traducidos en español, francés y portugués, lenguas de enseñanza de los países concernidos servirá de base para la elaboración de materiales didácticos para la enseñanza de lenguas y culturas.
Este programa despierta gran interés entre las autoridades locales e internacionales que lo apoyan.
Un programa, dos regiones
Este programa se lleva a cabo con el apoyo de los Ministerios de Educación y Cultura de los países concernidos:
- África del Oeste : Cabo Verde, Guinea Bissau y Senegal.
- África Central y Austral : Angola, Guinea Ecuatorial, Mozambique y República Democrática del Congo.