Guinée équatoriale

Àné móŋ á-ngá-lígì òkúkùt

Le garçon qui est devenu riche

Conte Fang didactisé

Ò mùérù 

L'ambition

Conte Bubi didactisé

Ò lòkà lè bappà

Le crabe et le serpent

Conte Bubi

Àtá òppí

Elle n’a pas tardé

Conte Bubi

Ùrí wà lòbélá

Ùrí de Lòbélá

Conte Bubi

Èchùgù bá nzĕ

La tortue et le léopard

Conte Fang

Nzĕ, mvú yà kábàn

Le léopard, le chien et la chèvre

Conte Fang

Kúlù bá zĕ báꜜwúp ébeĕm

Le léopard et la tortue

Conte Fang

Bàchírì yà kúɛ́ñ

Les animaux contre l’escargot

Conte Fang

Èkèkàm

Le figuier de barbarie

Conte Fang