CONTAFRICA

Angola

Equipa cultural

• Evaristo Makongo Sawambu, contador e tradutor, província do Moxico.
• António Camiza Samutete, contador, província do Moxico.
• Domingos António Citenu, contador, província do Moxico.
• Bernardo Abel, contador, província do Moxico.
• Fernando Cinyama Salikola, contador, província do Moxico.
• José Batista, contador, província do Moxico.
• Lusia Cahwa, contadora, província do Moxico.
• Sebastião Francisco Kayombo, contador, província do Moxico.
• Cahilo M. Muan, collector, trancritor e tradutor, província do Moxico.
• Isaias Tómas Lupembe, collector, trancritor e tradutor, província do Moxico.
• Cahilo M. Muan, trancritor e tradutor, província do Moxico.
• Joaquim Nsunda, contador, província do Uige.
• Pedro Nsangu, contador, província do Uige.
• Agostinho Lumfunkenda, contador, província do Uige.
• André Kifinomene, contador, província do Uige.
• António Mbala, contador, província do Uige.
• Daniel Nsabi, contador, província do Uige.
• Francisco Malungu, contador, província do Uige.
• João Moniz, contador, província do Uige.
• João Nsingi, contador, província do Uige.
• Manuel Yindula, contador, província do Uige.
• Mbengui Nsingi, contador, província do Uige.
• Paulo Mbunga, contador, província do Uige.
• Pedro Frederico Tiya, collector, província do Uige.
• Sebastião Kutivide, collector, província do Uige.
• Margarida Vakambi Victor, transcritora e tradutora, província do Uige.
• Otilia g. M. Dombaxe, transcritora e tradutora, província do Uige
• José Calombo, contador, província de Malange.
• Andre Francisco Kacoba, contador, província de Malange.
• António Julio de Almeida, contador, província de Malange.
• Chico Dacolamena, contador, província de Malange.
• Estevão Francisco, contador, província de Malange.
• Fernando, contador, província de Malange.
• Joaquim Dyamodietu, contador, província de Malange.
• Raimundo Kakota Bimbi, contador, província de Malange.
• Soba Bande Kanguri, contador, província de Malange.
• Soba Bumba Kiluange, contador, província de Malange.
• Soba Bento Sardinha, contador, província de Malange.
• Soba Kawseka, contador, província de Malange.
• Soba Kikassa, contador, província de Malange.
• Soba Mazembele, contador, província de Malange.
• Soba Morais da Costa, contador, província de Malange.
• Soba Nzage, contador, província de Malange.
• Pedro Lukombe, collector, província de Malange.
• José Kalombu, collector, província de Malange.
• Alexandre Soares Kasale, transcritor e tradutor, províncias de Malange e Kwanza Norte.
• Domingos Joaquim Kimbamba, transcritor e tradutor, províncias de Malange e Kwanza Norte.
• Isata João Manuel, transcritor e tradutor, províncias de Malange e Kwanza Norte.
• António Florentino José, contador, província do Kwanza Norte.
• Ana Agostinho João, contadora, província do Kwanza Norte.
• António Manuel Ngola, contador, província do Kwanza Norte.
• António Simão, contador, província do Kwanza Norte.
• Conceição José Florientino, contadora, província do Kwanza Norte.
• Costa Sala Kawma, contador, província do Kwanza Norte.
• David Buba, contador, província do Kwanza Norte.
• Engracia João Mateus, contadora, província do Kwanza Norte.
• Gaspar João Gomes Sampaio, contador, província do Kwanza Norte.
• João Rocha, contador, província do Kwanza Norte.
• Madalena Dia, contadora, província do Kwanza Norte.
• Manuel Datoy (soba), contador, província do Kwanza Norte.
• Maria Damião, contadora, província do Kwanza Norte.
• Maria Pedro, contadora, província do Kwanza Norte.
• Mariquinha Gonsalves, contadora, província do Kwanza Norte.
• Matias Diogo, contador, província do Kwanza Norte.
• Paulo Yamateço, contador, província do Kwanza Norte.
• Pereira, contador, província do Kwanza Norte.
• Rosalina Agostinho, contadora, província do Kwanza Norte.
• Genilson Pedro Da Costa, collector, província do Kwanza Norte.
• Basílio, collector, província do Kwanza Norte.
• David Buba, collector, província do Kwanza Norte.
• Mwahafa Sebastião, contador, província do Cunene.
• Creofaz Hishilenga, contador, província do Cunene.
• Kanime, contador, província do Cunene.
• Mweshihala Justina, contadora, província do Cunene.
• Ndemuhafela Lurdes, contadora, província do Cunene.
• Ndemuyapakila Lautissima, contadora, província do Cunene.
• Shiweda, contador, província do Cunene.
• Bonifacío Hinashisho, colector, transcritor e tradutor, província do Cunene.
• Leonardo Daniel Koudyashili, colector, província do Cunene.
• Ezequiel Kambindangolo, contador, província da Huila.
• Marcelinana Gomes, colectora, transcritora, tradutora, filmagem e fotografia, província da Huila.
• Filipe Faustino, contador, província de Benguela.
• Alberto Kayumbuka, contador, província de Benguela.
• Albino Cekoma, contador, província de Benguela.
• Albino Mateus, contador, província de Benguela.
• Augusto Branco, contador, província de Benguela.
• Avelinu Wali, contador, província de Benguela.
• Francisco Cingelesi, contador, província de Benguela.
• Gabriel Kanivete, contador, província de Benguela.
• Inácio cimbyambyulu, contador, província de Benguela.
• João Ngumbu Sokopya, contador, província de Benguela.
• Londuku João Batista, contador, província de Benguela.
• Manu Nyama, contador, província de Benguela.
• Mariano Mendes, contador, província de Benguela.
• Menezes Kateiumba, contador, província de Benguela.
• Pedro Kacipoke, contador, província de Benguela.
• Venâncio Cesar Kangue, contador, província de Benguela.
• José Mbalote, colector, transcritor e tradutor, província de Benguela.
• Mateus Daniel, colector, província de Benguela.
• Moisés João, colector, transcritor e tradutor, províncias de Benguela e Bié.
• Amadeu Raul, contador, província do Bié.
• Ambrósio Direito Kaluviner, contador, província do Bié.
• Cornélio Bonifacio Inacio, contador, província do Bié.
• Domingos Mwachimbu, contador, província do Bié.
• Laurindo Doctore, contador, província do Bié.
• Mário Mutu, contador, província do Bié.
• Mateus Ecolelo, contador, província do Bié.
• Otávio Kulanga, contador, província do Bié.
• Paulo Kawutu, contador, província do Bié.
• Rodrigues Ngombe, contador, província do Bié.
• Silva Cisongo, contador, província do Bié.
• Soba Mendonça, contador, província do Bié.
• Zeferino Kalufelengenge, contador, província do Bié.
• Domingos Mwachimbu Alberto, adaptação, língua chokwé.
• Armando Eduardo, ilustrador.
• Arlindo Teixeira, filmagem e fotografia.
• Celestino Vicente, filmagem e fotografia.

Equipa pedagógica

• Ana Paula Serafim Henriques, docente universitária, Universidade Católica.
• Ana Bela Pereira Loureiro, docente universitária, Universidade Católica.
• Jeanine Silveira, docente universitária, Universidade Católica.
• Flora Olga Mawangu Mona, Linguista; técnica docente, MED/INIDE.
• Maria Filomena Jaime Airosa, técnica docente, MED/INIDE.
• Liliana Maria Kisela, técnica docente, MED/INIDE.
• Gonçalves Pedro, técnico docente.