Télécharger PDF
Manuel tome 1
Afrique de l’Ouest
Télécharger PDF
Manuel tome 2
Afrique centrale et australe
Mozambique
Equipa cultural
- Cremildo Bahule, investigador, Instituto de Investigação Sócio Cultural.
- Germano Taula, contador, província do Niassa.
- Mohamed Alifa, contador, província do Niassa.
- Rajabo Chimanje, contador, província do Niassa.
- Aly Saíde Mwampanje, contador, província do Niassa.
- Adija Chimanje, contadora, província do Niassa.
- Mateus Aly, contador, província do Niassa.
- Amina Njawala, contadora, província do Niassa.
- Dikson Caetano Chacar, contador, província do Niassa.
- Mohamed Alifa, contador, província de Nampula.
- Rajabo Chimanje, contador, província de Nampula.
- Aly Saíde Mwampanje, contador, província de Nampula.
- Adija Chimanje, contadora, província de Nampula.
- Mateus Aly, contador, província de Nampula.
- Amina Njawala, contadora, província de Nampula.
- Alfiate Achalela Maguimba, contador, província de Cabo Delgado.
- Saviana Kundema, contadora, província de Cabo Delgado.
- Lourenço Albino Mwidimbe, contador, transcritor e tradutor, província de Cabo Delgado.
- Inês Romão, contadora, província de Cabo Delgado.
- Carlos Eduardo Chibaba, contador, província de Cabo Delgado.
- Heisha Saide, contadora, província de Cabo Delgado, acompanhada por Suabo Ussene, Lukia Ussene e Suabo Ayuba.
- Valentim Mateus Macuana, contador, província de Sofala.
- Filipe Veremo Mahoho, contador, província de Sofala.
- Rabeca Vurande, contadora, província de Sofala.
- Wilson Jossias, contador, província de Sofala.
- Dorca Cristina Manguel José, contadora, província de Sofala.
- Helena Edson Nhamunda, contadora, província de Sofala.
- Benjamim, Niquice, contador, província de Manica.
- Maria Arissone, contadora, província de Manica.
- Rénica José, contadora, província de Manica.
- João Cigarete Alferes, contador, província de Manica.
- Pedro Johane Davisson, contador, província de Manica.
- Helena Zacarias Tequesse, contadora, província de Manica.
- Safiro Manuel Meque, contador, província de Manica.
- João Panganane, contador, província de Tete.
- Anita Arginal, contadora, província de Tete.
- Doutrina José Tomás, contadora, província de Tete.
- Ana Muchere Sinjane, contadora, província de Tete.
- Armando José Quembo, contador, transcritor e tradutor, província de Tete.
- Marcelino Alho Soguir, contador, província de Tete.
- Rosário Adriano, reformado, contador, província da Zambézia.
- Angelina Mariosse Trua, contadora, província da Zambézia.
- Mário Francisco Thomo Thomo, contador, província da Zambézia.
- Paulo António, contador, província da Zambézia.
- Mário Muhinda, contador, província da Zambézia.
- Carlos Chelene Cumbi, contador, província de Inhambane.
- José Manuel Marimo, contador, província de Inhambane.
- Cremildo Manuel Comé contador, transcritor e tradutor, província de Inhambane.
- Alice Hofumane Nhacota, contadora, província de Inhambane.
- Jacob Faftine Guivala, contador, província de Inhambane.
- Dinis Ernesto Martins, contador, província de Inhambane.
- Felisberto Pascoal Mbambamba, contador, província de Inhambane.
- Eva France Manave Mbiza, contador, província de Gaza.
- Maria Mavuiango, contadora, província de Gaza.
- Rafa Mathe, contadora, província de Gaza.
- Albino Jovane Nuvunga, contador, província de Gaza.
- Bidasse Abílio Tive, contadora, província de Gaza.
- Ariel Rosa Macuácua, contador, transcritor e tradutor, província de Gaza
- Ernesto Cardoso Ngwenha, contador, da província do Maputo.
- Samuel Fabião Ndeve, contador, província do Maputo.
- Ene Magule, contadora, província do Maputo.
- Polina Cumba, camponesa, anciã.
- Judite Cumba, contadora, província do Maputo.
- Evaristo Mabjaia, contador, da província do Maputo.
- Januário Francisco Machiana, contador, da província do Maputo.
- Cremildo Bahule, assistente de fotografia e cameraman
- Amâncio Maunde, transcritor e tradutor, província do Niassa.
- Saíde Amide, transcritor e tradutor, província do Niassa.
- Domingos Lucas Massanje, transcritor e tradutor, província do Niassa.
- Basílio Gaziramamba Assane, transcritor e tradutor, província do Niassa.
- Cubílas José Manuel Messope transcritor e tradutor, província do Niassa.
- Selemane Momade, transcritor e tradutor, província do Namplula
- Salomão Faustino E. Piassone, transcritor e tradutor, província do Namplula
- Rafael Domingos Omar, , transcritor e tradutor, província do Namplula.
- Marques Tamadune Napa, transcritor e tradutor, província de Cabo Delgado.
- Atanásio Marques, transcritor e tradutor, província de Cabo Delgado
- Silva Dunduro, transcritor e tradutor, província de Sofala.
- Francisco José Matias, transcritor e tradutor, província de Sofala.
- Moisés Lucas Chicuane, transcritor e tradutor, província de Sofala.
- Inácio Sineque, transcritor e tradutor, província de Manica.
- António Folowara, transcritor e tradutor, província de Manica.
- Sirizai Mussá, transcritor e tradutor, província de Manica.
- Rémigio Escrivão José, transcritor e tradutor, província de Tete.
- Francisco M. Américo, transcritor e tradutor, província de Tete.
- Olinda Franco F. Marques, transcritor e tradutor, província da Zambézia.
- Hortencílio Tomás Ribeiro Nalocolela, transcritor e tradutor, província da Zambézia.
- Eugénio Castiano Inácio, transcritor e tradutor, província da Zambézia.
- Nelson Francisco, transcritor e tradutor, província de Inhambane.
- Lopes Rungo, transcritor e tradutor, província de Inhambane.
- Mateus Pequenino, transcritor e tradutor, província de Inhambane.
- Marta Januário Sambo, transcritor e tradutor, província de Gaza.
- Alberto Baloi, transcritor e tradutor, província de Gaza.
- Guilhermina Tomás Mavundela, transcritor e tradutor, província de Maputo.
- Augusto Valente Matsinhe, transcritor e tradutor, província de Maputo.
- Carlos Homwana, transcritor e tradutor, província de Maputo.
- Mateus Zandamela, desenhador.
Equipa pedagógica
- Rafael Sendela Chambela, didactizador, Licenciado em Linguística, (coordenador).
- Susana Sacramento Monteiro, didactizadora, Licenciada em ensino de Português.
- Flávia de Alexandre Martins, didactizadora, Licenciada em ensino de Português.
- José Vicente António Bisqué, didactizador, Mestre em ensino de Português e História.
- Celeste Joaquim Matavele, didactizadora, Licenciado em Psicologia e Pedagogia.