República Democrática del Congo
Cilembi ne cibakala
El cazador y la cibakala
Cuento Ciluba didactizados
Ngandu na Makaku
El cocodrilo y el mono
Cuento Kikongo didactizados
Tata ti mwana na yandi
El padre y el hijo
Cuento Kikongo
Kitoko-ya-bankento ya kuvandaka kubuya babakala nyonso
La chica-más-hermosa que rechazaba a todos los pretendientes
Cuento Kikongo
Nkoi na mbali
El leopardo y el pangolín
Cuento Lingala
Ngembo na Moi
Ngembo, el murciélago y Moi, el sol
Cuento Lingala
Zela zela Mokomboso azanga mokila
Porqué a Mokomboso, el chimpancé, le faltó la cola
Cuento Lingala
Kabùlùkù, Ngulungù ne Nkàshààmà
Kabùlùkù, Ngulungù y Nkàshààmà
Cuento Ciluba
Chui na kobe
El leopardo y la tortuga
Cuento Kiswahili
Mtu anayesikia luga ya wanyama
El hombre que entiende el lenguaje de los animales
Cuento Kiswahili